CROCODILEの特ダネ情報

助けてください！日本語に訳して下さい。"crocodile tears"の由来についての文です...
助けてください！日本語に訳して下さい。"crocodile tears"の由来についての文です。someone suspected of expressing an insincere emotion is said to be shedding crocodile tears?This expression arises from the fact that crocodiles often appear to shed tears, but not for emotional reasons.When a crocodiles takes a big bite of something, the food pressses against the top of its mouth, causing a watery liquid to ooze from its eyes.These apparent tears aren't , of corse, genuine, and the crocodiles is still the same dangerous reptile readyto attack anything that comes within its reach.うまく訳せません。。どなたか訳してください。お願いします。(続きを読む)


【PR】

村上真紀先生（代表作「グラビテーション」）のファンです。村上真紀先生は、個人....
村上真紀先生（代表作「グラビテーション」）のファンです。村上真紀先生は、個人的に同人誌を作成され、ネット上で販売されております。http://crocodile.jeez.jp/index.htmlしかし、このサイトの管理者はギャングスター吉雄様。先生ご自身のような気もするのですが、違うような気も・・・。作風が当初より変わってきており、もしかしてギャングスター吉雄という方は村上先生と別人で、代筆をされている？それとも先生ご自身が、同人誌の世界でPNをお使い？漫画の世界のことは良くわからないし、でも、気になって仕方ない。どなたか、ご存知の方いませんでしょうか。直接お聞きしたらよいのでしょうが、そんな勇気ありません。どうぞ、宜しく御願いします。(続きを読む)


【人気サイト】

見せ掛けの悲しみをどうしてcrocodile tears と言うのですか？
見せ掛けの悲しみをどうしてcrocodile tears と言うのですか？(続きを読む)


【おすすめサイト】

「わに」を和英辞書で引くと(crocodile)と(alligator)の両方が出てきます。「蟹」....
「わに」を和英辞書で引くと(crocodile)と(alligator)の両方が出てきます。「蟹」だと(crab)と(cancer)－（大塚にあった国立がんセンターの表玄関には蟹のレリーフがあって「cancer」とデカデカ表示してありました。ブラックギャグですよ）「ねずみ」は(rat)と(mouse)これだけは何となく違いが分かります。それぞれどういった違いで区分されるのでしょう。外国では虹は七色ではないそうですからね。言語体系が違えば事象の認識も異なるでしょうから。(続きを読む)


【PR】

見せ掛けの悲しみをどうしてcrocodile tears と言うのですか？
見せ掛けの悲しみをどうしてcrocodile tears と言うのですか？(続きを読む)


【こちらもおすすめ】